LU SCARPARU TE LU TIAULU di Franco Candido

Cap. XI (Parte E)

Lu niurumaru era propriu spiritosu e ne lu calammu bicchieri dopu bicchieri comu acqua frisca.

  • Ah, ce bbe’ bonu! – tisse iddru. – Sape propriu comu allu miu! Stu’ scazzamurieddhru ete deveru na potenza.

  • Eh! E nu hai istu nienzi ancora! Per esempiu, ce boi quarche cosa aura pe’ secondu? O t’hai binchiatu già?

  • None! Ce binchiatu? Ca cu la fame ca tengu, me mangiava puru sta mattrabanca cu tuttu lu te intru.

  • Allora, – fici chieu, – vistu ca nimu mangiata carne te porcu, ce ne tici se ne facimu purtare puru nu sangunazzu?

  • Sì, sì! Nci volìa propriu! Carne te porcu cu lu sangunazzu, nci volìa propriu!

E cussi ntorna tissi cu na uce tonante cu me tau na certa importanza:

  • Scazzamurieddhru te suttafunnu, nu piacere o te sprufunnu, nu sangunazzu allu cchiù prestu, moi m’hai fare issire lestu! – ncarrài forte la centra intra lu bucu te la mattrabanca e l’uccieri critàu:

  • Intru lu quatarottu sutta lu focalire! Addhrai l’ave!

  • Mmanisciate, Ntonietta! Cuarda!

La massara pe’ trittu e pe’ stortu pigliàu lu cuatarottu te lu focalire e ne lu presentàu an taula, tantu sapìa già ce nc’era addhra intra. Lu massaru li spustàu la manu spacinziatu e scuperchiàu lu tegame iddhru stessu, te prepotenza:

  • Lu sangunazzu! – critàu cu l’occhi te fore, girannuse versu te mie. – La sapìa ca l’avìa! Ce fenomenu! Ce fenomenu! Mminescianelu Ntonietta! Mena! Ca lu mangiamu ancora caddu!

Cussì lu sangunazzu sparìu te intra li piatti cu nu menzu buttiglione te mieru, ma la Ntonietta nu bose ne ssaggia mancu nu picchi ca, tisse iddhra, tinìa le trame propriu rriutate. Nui, invece, nemmu quasi binchiati, ma ancora nc’era postu pe’ quarche cosa te tuce ntra la panza.

  • Nu bulì na crostata, pe’ casu, a conclusione te stu pranzu? – tissi chieu tuttu cumpiaciutu, ca nu ìa mai mangiatu tantu.

  • Era bonu! – rispuse iddru. – Macari comu a quiddhre ca face la Ntonietta mia, quandu stae te capu.

  • E ce problema nc’ete? Mo’ li tiramu nu cauce allu saccu e beccute e fattu. Anzi, sai ce facimu? Tirannelu tie! Cussì te mpari comu s’ha trattare lu scazzamurieddru.

Tuttu priciautu, lu massaru li tiràu nu cauce allu saccu e critàu: – Uhé, menzu tiaulu, famme essire na crostata allu cchiù prestu!

Naturalmente, nu bissìu nienzi e perciò tissi chieu:

  • Nu hai dire cussì! Hai dire ste precise parole: – “Scazzamurieddhru te suttafunnu, nu piacere o te sprufunnu, na crostata allu cchiù prestu, moi m’hai fare issire lestu!” Oi biti ca mo esse?

A ddhru puntu nfilài ntorna la centra intra lu panaru te l’uccieri e quiddhru critàu cchiù forte te prima.

  • Intru lu stipu cuarda! Intru lu stipu l’ave! – e la massara purtàu an taula puru la crostata profumata.

  • Cose te pacci! Cose te pacci! Stu scazzamurieddhru ete propriu prodigiosu! – fice lu massaru. Poi, me zziccàu lu razzu e me tisse seriu seriu: – Senti Giuanninu, ma stu scazzamurieddhru tou pote fare propriu tuttu tuttu?

  • Sine, allora? Ce prove aure oi?

  • Per esempiu, te pote inchire te sordi?

  • Sine, puru!

  • Pote costringire cu te téciane arretu puru li sordi ca hai mpristati?

  • Sine, puru quiddhri!

  • Allora, me l’hai vindìre! Dimme, quantu voi, ma me l’hai vindìre! Ca tegnu doi-trete animaluni allu paise ca m’ane futtutu li mprestu li sordi e, mo’ lucisce l’annu, e ancora me l’annu dare arretu.

  • Eh, ma lu scazzamurieddhru miu custa caru e cangia patrunu sulu se ne la ticu chieu.

  • Dimme, quantu voi, e non te preoccupare ca se vae comu dicu ieu m’aggiu levare beddhre soddisfazioni cu l’uccieri te lu paise ca nu m’ha pacati mancu l’auniceddhri ca l’aggiu vinduti l’annu passatu.

 

(continua crai o nu giurnu te quisti quai)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s