LU SCARPARU TE LU TIAULU di Franco Candido

Cap. IX (Parte A)

QUANNU ASTERUTTE TORNAU ALLU NFIERNU

SENZA L’ANIMA TE MESCIU GIUANNE

Pe’ Asterutte lu postu te l’atroce sofferenza nu bera filu lu nfiernu, ma la terra. Anzi, pe’ l’essire, era la casa te Mesciu Giuanne, lu cristianu cchiù timoniu te lu cchiù peciu tiaulu, ca cu nu sorrisu e cu na gentilezza se mascarà te auniceddhru cu te piglia megliu pe’ fessa e quannu t’ìa convintu ca era bonu e pacificu, cu na furbizia te le soi, te ngannà e te tìa tante de ddhre mazzate ca te scuncignà senza rimetiu e senza pietà. E propriu tannu, quannu era ormai troppu tardu, capì ca ddhru squilibrato scatinatu nu bera filu n’auniceddru, ma era furbu comu na urpe te le cchiù furbe urpi e allu stessu tiempu era nu lupu feroce te la cchiù peciu specie ca nu canuscìa pietà. A confrontu sou, lu nfiernu era invece nu postu tranquillu e cautu, tuttu lu contrariu te la terra, e la spelonca soa era nu rifuggiu silenziosu, cu lu focu sempre ddumatu e cu na nferriata, ca se putìa chiutire a doppia chiai, ca puru lu caputiaulu ìa tuzzare se ulìa cu trasa.

Era certu ca quiddhru ca ticìane li antichi nu se putìa necàre; era tuttu veru, nu bete ca se putìa tire all’ammersa. Lu nfiernu era lu regnu te lu casticu, fattu amposta cu pacane le pene l’ommini cchiù farabutti e cruteli te la terra, dopu ca se ne cìane all’oltretomba. Lu re te stu carcire sprufunnatu era Luciferu e li ciutici ca ìane sempre ciuticati li peccatori ca nu putìane cire né an Paratisu, né an Purgatoriu, se chiamàne Pensaroth, Belzebù e Albigorre, ca erane principi assoluti te lu male; invece, Setteranfe, Mefistofele e puru iddru, ìniane subito dopu sti’ personaggi leggendari, ca ìane fatta la storia te lu munnu te lu suttaterra, comu tiauli te prima fascia, ma sempre rivali, ca cercàne cu se fazzane sgambetti unu l’auru, cu calunnie e malevolenze varie, pe’ l’invidia ca se li mangià, ca tutti ulìane se ccogliane li favori te lu timoniu principe, pe’ ddhra carica te viceré te l’inferi ca Satanassu ìa sempre promessa, ma mai ìa concessa.

Quannu parlàne te stu terrificante regnu te li timoni, l’antichi ticìane ca era lu postu cchiù cautu ca nc’era, nu furnu te aria nfucata e faugnusa, chinu te vapori bollenti te nzurfu e te lacchi te acque sause, ca priparàne fiumi te focu ardente, cateratte te lava ncandescente e te mostri a sette capu, cu sette ucche e sette lingue, chine te spine, e cu certi tienti ca muzzicàne le anime te li tannati ca se lamintàne ogni ddo’ secondi pe’ le pene ca ìane suppurtare. Ticìane ca lu purtune te stu munnu scunfunnatu stìa alla fine te l’oceanu, dopu le culonne te Ercule, ddhru fanfarone ca se vantà ca putìa distruggire tutta l’umanità cu na sula manu, fena a quannu ippe la furtuna se atta cu Setteranfe, lu tiaulu te battaglia te Luciferu, ca te lu scuscinau te mazzate bonu bonu. Certu ca ddhru furmine te Ercule era teveru fastidiusu, cu ddhra storia ca era nu menzu Diu e ca ìa dirittu a nu trattamentu te favore. Iti tie, ca puru ca n’ìa pigliate tante, ca era cchiù mortu ca bbiu, quannu ne lu nùssira uzzi uzzi allu primu girone, intra alla Spelonca te la Notte, bicìane se turmennu se rianima, ippe lu curaggiu se lamenta pe’ li spifferi te aria bollente ca nu lu facìane turmire e poi, quannu ne lu purtàra alla Spelonca te lu Sonnu, allu secondu girone, tuccàu lu ccuttentane ntorna, ca sta facìa lu tialu a quattru, ca nc’era troppu silenziu e nu se fità cu dorma mancu addhrai. Ce aggiu dire te cchiui? Ddhra storia ìa dintata la barzelletta te tutti l’inferi, ca ceddhri lu mantinìa cchiui e perciò ne lu purtàra alla Spelonca te li Sogni senza nuddhru effettu e alla fine, itennu ca stìa sempre comu li pacci, lu purtàra alla Spelonca te le Furie e addhrai lu lassàra cu se la icìa cu Cerberu, lu timoniu cu tre capu, e ca era l’unico, cchiù tostu te iddru, ca lu putìa suppurtare.

(continua crai o nu giurnu te quisti quai)

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s